08/03 / 17:00
O překladu francouzském
| Galerie Evropského domu SVK PK | nám. Republiky 12, Plzeň | ||
| e-mail: | hradkova@svkpl.cz | telefon: | +420 377 237 376 |
| web: | http://old.svkpl.cz/cs/knihovny/rakouska-knihovna/galerie-evropskeho-domu/ | ||
Známý básník a písničkář, textař, překladatel, spisovatel, autor rozhlasových a televizních pořadů a předseda Českého centra Mezinárodního PEN klubu Jiří Dědeček přijede povídat o překladatelské práci. Se svou charakteristickou nedbalou elegancí a citem pro šťavnatou a poetickou češtinu se nebojí používat formálně vybroušené obraty a nezvyklé asociace s tragikomickým vyzněním. Toho mistrně využívá nejen ve svých textech, ale i v překladech nelehkých písňových textů francouzských a belgických písničkářů.
